llámanos

Chatea con nosotros

¿Quiénes somos?

Mejor precio garantizado

Las ventajas para nuestros clientes

Opiniones

Contactos

Alquiler Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

Termina

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

Descripción

Año 2021

Motor

Camarotes 5

Calado 2.35 m

Plazas 10+2salon

Eslora 14.6 m

Pasajeros 12

Tipo de vela mayor Clásica

Baños 3

Agua dulce 530 l

Equipo

Autopilot

Generator

Inverter

Electric toilet

Air condition

Bow thruster

Calefacción

Solar Panels

Water maker

Mostrar todo el equipo

Deck
Cuerdas de amarre
Bola negra
Bichero
Bimini top
Impulsor, correa trapezoidal, filtro de aceite
Defensa redonda / globular
Cubo de plástico
Pasarela
Ancla giratoria
Bañera / popa, ducha exterior
Spring
Ancla principal
Defensas
Proyector / faros
Sprayhood
Ancla de repuesto (Reserva, Ancla auxiliar)
Caja de reparacion para bote
Molinete de ancla electrico
Bote
Bomba de bote auxiliar
Mesa de bañera con luz
Silla de Bosun (asiento seguro) (silla de contramaestre)
Manguera de agua

Navigation
Cartas de navegación (náutica) y guía náutica
Hélice plegable de 3 palas
Autopilot
Guías de puertos
Reflector de radar
GPS
Windex
GPS plotter plotter - cabina
Equipo de navegación
Pantalla
Regla paralela
Brújula de mano
Registro / Lote / Velocidad / Viento
Tridata
Bow thruster
Bretonplotter

Safety
Balsa salvavidas
Linterna
Cuerno de niebla
Boya salvavidas + luz intermitente
Balsa salvavidas inflable
Kit de primeros auxilios
Cinturones salvavidas (arnés de seguridad)
Chalecos salvavidas (automatic)
Extintor de incendios
Radio VHF
Balizas de radio EPIRB-Distress
Set de herramientas
Cortador de alambre (cubierta)

Yacht electrics
Cargador de batería
Inverter (2000VA)
Toma USB
Calefacción
Conexión a tierra 220 V

Galley
Utensilios de cocina (equipo de galera, cubiertos)
Botellas de gas
Agua caliente
Refrigerador (2)

Sails
Lazy jacks
Lazy bag
Dispositivo Gennaker

Entertainment
Altavoces externos
Radio (mp3, USB, Bluetooth)

Comfort
Cojines de bañera
Cojines de solárium

Interior
Electric toilet (3)
Reloj

Disponibilidad

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

13/6/26 - 20/6/26

20/6/26 - 27/6/26

27/6/26 - 4/7/26

4/7/26 - 11/7/26

11/7/26 - 18/7/26

18/7/26 - 25/7/26

25/7/26 - 1/8/26

1/8/26 - 8/8/26

Servicios adicionales

Servicios adicionales cuyo pago debe hacerse directamente en el puerto deportivo a la llegada.

Transit log: Basic: Cleaning, check-in, diving, check-out, Wi-Fi 125 GB, bedlinen, garbage bags (kitchen & toilet), gas bottles, filled up with drinking water (tanks), fuel for outboard engine, toilet basics (paper/soap), Exclusive SMS warning and forecasts, ACI Pomer berth, Live tracking and route export	Obligatorio	305€ (per booking)
Electric outboard engine	Obligatorio	--
Fianza: a abonar en efectivo o con tarjeta de crédito en el momento del check-in	Reembolsable	2500€
Skipper: Own cabin	Opcional	200€ (per day + food)
Upgrade Permit DELUXE: Deluxe: Transit log Basic + Kitchen Basics, parking (max 2 cars), towel set (small+big) for crew, 1x SUP	Opcional	145€ (per booking)
Early Check in: max. 3 yachts	Opcional	330€ (per booking)
Hostess: Own cabin	Opcional	200€ (per day + food)

Mostrar todos los servicios adicionales

Extra cleaning: + change of bed linen, on request

Opcional

214€ (per service)

Deposit insurance: + € 250 (deposit)

Opcional

320€ (per booking)

Parking

Opcional

65–115€ (per week)

Surcharge for missing fuel, + Fuel price

Opcional

50€ (per service)

Towing air tube

Opcional

80€ (per week)

Late return to base

Opcional

200–400€ (per booking)

Gennaker: on request

Opcional

250€ (per booking)

Towels

Opcional

15€ (per set)

Extra bedlinen

Opcional

10€ (per set)

Grill/Barbecue/Plancha: GAS

Opcional

130€ (per week)

Upgrade Permit EXCLUSIVE: Exclusive: Transit log Basic + Kitchen Basics, parking (max 3 cars), towel set (small+big) for crew, 2x SUP, BBQ - Magma Gasgrill, Wineglasses 6 in a set, Istrian White Wine (2 Bottels), Istrian Native Olive Oil 5*

Opcional

185€ (per booking)

Railing net (Safety net)

Opcional

110€ (per booking)

Stand up paddle (SUP)

Opcional

100€ (per week)

Extra fee for Italy: Sail to Italy Package Inkl. Flags, sea maps, insurances

Opcional

100€ (per week)

Asegura tus vacaciones

Disfruta de tus vacaciones con un seguro Pantaenius GmbH.

Bond Insurance La fianza está asegurada en caso de pérdida o daño de la embarcación alquilada más detalles. Puede no estar disponible para todos los países de residencia.	Opcional	desde 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance La cancelación de la reserva está cubierta en caso de enfermedad imprevista, accidente del patrón o de un miembro de la tripulación más detalles. Puede no estar disponible para todos los países de residencia.	Opcional	desde 159.66€ ¹
¹ Precio IVA excluido. El precio con IVA se calculará según el país de residencia.

¿Dónde está el barco?

El tiempo en Pomer

El tiempo en Pomer

Julio es el mes más caliente en Pomer con una temperatura media de 24°C (75°F) y el mes más frío es Enero a 5°C (41°F). El mes en el que la temperatura del mar es mayor es Agosto cuando la temperatura del mar es de 25°C (45°F).

Las temperaturas medias anuales en Pomer

El siguiente gráfico muestra las temperaturas medias máximas y mínimas para cada mes del año. También es visible la temperatura media de la superficie del mar.

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic

30°C
27°C
24°C
21°C
18°C
15°C
12°C
9°C
6°C
3°C

Máxima C°

Mínima C°

Mar C°

Elige la fecha de salida

	Fecha de salida Fecha de regreso
	Inserta la fecha de salida para descubrir el precio


	Disponibilidad confirmada La disponibilidad y el precio de este barco están actualizados. Es posible reservar de inmediato.

Más barcos que te pueden gustar

Dufour Yachts Dufour 520 Gl - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año Economy (<2019)

desde 1223€ por semana

Hanse Yachts Hanse 460 - Medulin

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 1817€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 10 plazas | año Comfort (2019–2022)

desde 1554€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Medulin

5 camarotes | 12 plazas | año 2018

desde 1933€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - 5 Cab - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1989€ por semana

Elan Impression 50 - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2017

desde 1487€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - 5 Cab - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2024

desde 1989€ por semana

Bavaria C57 Style - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2024

desde 3317€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 1423€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1465€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 2086€ por semana

Dufour Yachts Dufour 470 - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1649€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2022

desde 1864€ por semana

Hanse Yachts Hanse 508 - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 2496€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pula

5 camarotes | 10 plazas | año 2019

desde 1883€ por semana

Bavaria C50 Holiday - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1619€ por semana

Dufour Yachts Dufour 520 Gl - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2019

desde 2055€ por semana

Bavaria C50 Style - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2025

desde 2254€ por semana

Bavaria C50 Style - 4 + 1 Cab. - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2021

desde 1619€ por semana

Elan Impression 50 - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2017

desde 1598€ por semana

Elan Impression 50 - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2017

desde 1598€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

MODEL PICTURE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

Descripción

Posición Pomer, Croacia

Año 2021

Camarotes 5

Plazas 10+2salon

Pasajeros 12

Tipo de vela mayor Clásica

Baños 3

Eslora 14.6 m

Agua dulce 530 l

Motor

Calado 2.35 m

Equipo

Autopilot

Generator

Inverter

Electric toilet

Air condition

Bow thruster

Calefacción

Solar Panels

Water maker

Mostrar todo el equipo

Disponibilidad

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

13/6/26 - 20/6/26

20/6/26 - 27/6/26

27/6/26 - 4/7/26

4/7/26 - 11/7/26

11/7/26 - 18/7/26

18/7/26 - 25/7/26

25/7/26 - 1/8/26

1/8/26 - 8/8/26

Elige la fecha de salida

	Fecha de salida Fecha de regreso
	Inserta la fecha de salida para descubrir el precio


	Disponibilidad confirmada La disponibilidad y el precio de este barco están actualizados. Es posible reservar de inmediato.

Servicios adicionales

Transit log Obligatorio : Basic: Cleaning, check-in, diving, check-out, Wi-Fi 125 GB, bedlinen, garbage bags (kitchen & toilet), gas bottles, filled up with drinking water (tanks), fuel for outboard engine, toilet basics (paper/soap), Exclusive SMS warning and forecasts, ACI Pomer berth, Live tracking and route export (per booking)	305€
Electric outboard engine Obligatorio	--
Fianza Reembolsable : a abonar en efectivo o con tarjeta de crédito en el momento del check-in	2500€
Skipper Opcional : Own cabin (per day + food)	200€
Upgrade Permit DELUXE Opcional : Deluxe: Transit log Basic + Kitchen Basics, parking (max 2 cars), towel set (small+big) for crew, 1x SUP (per booking)	145€
Early Check in Opcional : max. 3 yachts (per booking)	330€
Hostess Opcional : Own cabin (per day + food)	200€

Mostrar todos los servicios adicionales

Extra cleaning Opcional : + change of bed linen, on request (per service)

214€

Deposit insurance Opcional : + € 250 (deposit) (per booking)

320€

Parking Opcional (per week)

65–115€

Surcharge for missing fuel, + Fuel price Opcional (per service)

50€

Towing air tube Opcional (per week)

80€

Late return to base Opcional (per booking)

200–400€

Gennaker Opcional : on request (per booking)

250€

Towels Opcional (per set)

15€

Extra bedlinen Opcional (per set)

10€

Grill/Barbecue/Plancha Opcional : GAS (per week)

130€

Upgrade Permit EXCLUSIVE Opcional : Exclusive: Transit log Basic + Kitchen Basics, parking (max 3 cars), towel set (small+big) for crew, 2x SUP, BBQ - Magma Gasgrill, Wineglasses 6 in a set, Istrian White Wine (2 Bottels), Istrian Native Olive Oil 5* (per booking)

185€

Railing net (Safety net) Opcional (per booking)

110€

Stand up paddle (SUP) Opcional (per week)

100€

Extra fee for Italy Opcional : Sail to Italy Package Inkl. Flags, sea maps, insurances (per week)

100€

Asegura tus vacaciones

Bond Insurance La fianza está asegurada en caso de pérdida o daño de la embarcación alquilada más detalles. Puede no estar disponible para todos los países de residencia. (Opcional)	desde 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance La cancelación de la reserva está cubierta en caso de enfermedad imprevista, accidente del patrón o de un miembro de la tripulación más detalles. Puede no estar disponible para todos los países de residencia. (Opcional)	desde 159.66€ ¹
¹ Precio IVA excluido. El precio con IVA se calculará según el país de residencia.

Opiniones sobre el propietario

¿Dónde está el barco?

El tiempo en Pomer

Más barcos que te pueden gustar

Dufour Yachts Dufour 520 Gl - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año Economy (<2019)

desde 1223€ por semana

Hanse Yachts Hanse 460 - Medulin

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 1817€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 10 plazas | año Comfort (2019–2022)

desde 1554€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Medulin

5 camarotes | 12 plazas | año 2018

desde 1933€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - 5 Cab - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1989€ por semana

Elan Impression 50 - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2017

desde 1487€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - 5 Cab - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2024

desde 1989€ por semana

Bavaria C57 Style - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2024

desde 3317€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 1423€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pomer

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1465€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 2086€ por semana

Dufour Yachts Dufour 470 - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1649€ por semana

Beneteau Oceanis 51.1 - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2022

desde 1864€ por semana

Hanse Yachts Hanse 508 - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2022

desde 2496€ por semana

Beneteau Oceanis 46.1 - Pula

5 camarotes | 10 plazas | año 2019

desde 1883€ por semana

Bavaria C50 Holiday - 5 + 1 Cab. - Pula

6 camarotes | 12 plazas | año 2023

desde 1619€ por semana

Dufour Yachts Dufour 520 Gl - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2019

desde 2055€ por semana

Bavaria C50 Style - 5 Cab. - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2025

desde 2254€ por semana

Bavaria C50 Style - 4 + 1 Cab. - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2021

desde 1619€ por semana

Elan Impression 50 - Pula

5 camarotes | 11 plazas | año 2017

desde 1598€ por semana

Elan Impression 50 - Pula

5 camarotes | 12 plazas | año 2017

desde 1598€ por semana

Precios bajos

Sin costes adicionales
Mejor Precio Garantizado

Máxima variedad

Más de 19000 barcos
Más de 1000 destinos

100000+ Clientes satisfechos

Nota: 4.9/5
calculada a partir de 15488 opiniones

Atención al cliente

Asistencia pre y postventa
Seguro

Comprobar precio

Ofertas especiales? Suscríbete a nuestro boletín de noticias!

Suscríbete

Servicios

Quiénes somos
Mejor precio garantizado
Las ventajas para nuestros clientes
Opiniones
Términos y condiciones
Política de cookies
Política de privacidad

Mejores destinos

Cerdeña
Croacia
Grecia
Sicilia
Malta
Liguria
Nápoles
Ibiza

Tipo de barco

Alquiler de veleros
Alquiler de lanchas
Alquiler de catamaranes
Alquiler de goletas

Contactos

Contáctanos
+34 511 60 43 70
info@marenauta.com
marenauta.com

Copyright © - Todos los derechos reservados