Pozovi nas

Chataj s nama

Tko smo?

Najbolja zagarantirana cijena

Prednosti za naše klijente

Recenzije

Kontakt

marenauta®

Odjavi se?

+385 52 89 400 40

Kontaktiraj nas za sva pitanja i informacije!

Hrvatski

Najam Leopard Catamarans Leopard 53 Pc - Tortola

Zatvori

Opis

Godina 2020

Motor 2x350 hp

Kabine 5

Gaz 0.96 m

Ležajeva 9

Dužina 16.18 m

Osobe 9

Vrsta glavnog jedra

Kupaonica 5

Spremnik vode 700 l

Sadržaji

Autopilot

Generator

Inverter

Električni WC

Klima

Solarni paneli

Desalinizator

Prikaži svu opremu

Electrical systems
Zvučnici u kokpitu: Cockpit speaker for VHF
Ploter karata
Rear view camera
TV
Alternator (x2)
Fog horn
12V battery isolator
House battery bank (2xAGM 210AH + 1 additional AGM 210 Ah)
Ploter karata: GPS Plotter
Autopilot
12V socket at nav station
LED interior lights
Hladnjak: 12V fridge
Solarni paneli (2x70W each, fitted to hardtop)
Shore power cable (1)
Battery charger
Microwave oven
DVD player: DVD
12V socket

Safety gear
Spring lines (2)
Fire extinguisher (6)
Fenders (8)
Bell
Binocuolars
Mooring/dock lines (4)
Flare kit
Safety harnesses

Deck
Stainless steel roller
Horseshoe buoy
Steering wheel (1)
Secondary anchor (15kg Britany anchor with 8m of chain and 61m warp)
Cockpit shower (Hot & cold water mixer)
Electric windlass
Primary anchor (25kg Delta anchor with 70m of chain)
Emergency tiller

Cockpit/Flybridge
Cockpit table
Electric grill
Compass
LED floor lighting
Bimini
Locker (2)
Wetbar (with sink and faucet and Corian worktop)
Hardtop cover

Engine
Fixed propeller (x2, 4-blade)
Fuel filter (2)
Fuel deck fillers (2)
Water separator (2)

Water system
Hot water tank (2)
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Holding tank (x2, 170 l total)

Raspoloživost

28/12/24 - 4/1/25

4/1/25 - 11/1/25

11/1/25 - 18/1/25

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

13/6/26 - 20/6/26

20/6/26 - 27/6/26

27/6/26 - 4/7/26

4/7/26 - 11/7/26

11/7/26 - 18/7/26

Dodatne usluge

Dodatne usluge koje će se morati platiti u marini u trenutku ukrcaja.

Included in the price (Standard): Dinghy with outboard, bed linen, towels, beach towels, end cleaning & flippers (no masks & snorkels): (plaćanje unaprijed)

Obavezno

--

BVI Cruising Tax: (plaćanje unaprijed)

Obavezno

4€ dnevno po osobi

BVI Visar contribution: (plaćanje unaprijed)

Obavezno

2€ po osobi

Park Fee: (plaćanje unaprijed)

Obavezno

24–68€ tjedno

Depozit: plaćanje na check-inu kreditnom karticom ili gotovinom

Povratni

12775€

Skipper - VG 2 (subject to availability): (plaćanje unaprijed)

Opcionalno

259€ dnevno

2 Man Kayak- Road Town P: (plaćanje unaprijed)

Opcionalno

25€ dnevno

Prikaži sve dodatne usluge

SUP- Road town P: (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	25€ dnevno
WIFI - Road Town: (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	31€ dnevno
SC 2- Provisioning for the Cook (mandatory): (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	35€ dnevno
YDW (PC 52-99) Damage waiver 1742 EUR, 1834 USD: (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	130€ dnevno
SC 2 - Provisioning for the Skipper (mandatory): (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	35€ dnevno
Cook - VG 2 (subject to availability): (plaćanje unaprijed)	Opcionalno	195€ dnevno

Osiguraj svoj odmor

Uživaj u odmoru uz osiguranje Pantaenius GmbH.

Bond Insurance Depozit je osiguran u slučaju gubitka ili oštećenja rezerviranog plovila više detalja. Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.	Opcionalno	od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance Poništenje rezervacije je pokriveno u slučaju nenadane bolesti, ozljede kapetana ili jednog od članova posade više detalja. Nije dostupno za sve zemlje prebivališta.	Opcionalno	od 159.66€ ¹
¹ Cijena s PDV-om. Cijena s PDV-om izračunat će se prema zemlji prebivališta.

Recenzija vlasnika plovila (2)

S

Salvatore

Fantastic week in Bora Bora

We took a Cat (Mooring 400) from Raiatea. Very quick ck in procedure, flexible time, great support from the charter team. A vacation from first minute out of the airport.

Kolovoza 2023, Raiatea, Francuska Polinezija sa Leopard Catamarans Moorings 4000/3 - Club

F

Fabio

Passione vela

Ho fatto questa vacanza con i miei figli per far scattare in loro la passione per la vela, obiettivo centrato!

Srpnja 2023, Procida sa Moorings 352

Gdje se nalazi brod?

Vremenska prognoza u Tortola

Vremenska prognoza u Tortola

Kolovoza je najtopliji mjesec u Tortola sa prosječnom temperaturom od 27°C (80°F) i najhladniji mjesec je Siječnja a 24°C (75°F). Mjesec u kojem je more najtoplije je Rujna kada je temperatura mora 29°C (48°F).

Prosječna godišnja temperatura u Tortola

Na sljedećem grafikonu su prikazane maksimalne i minimalne prosječne temperature za svaki mjesec u godini. Vidljiva je također i prosječna temperatura površine mora.

Sij
Velj
Ožu
Tra
Svi
Lip
Srp
Kol
Ruj
Lis
Stu
Pro

30°C
27°C
24°C
21°C
18°C
15°C
12°C
9°C
6°C
3°C

Maksimalna C°

Minimalna C°

More C°

Unesi datum polaska

	Check-in Check-out
	Unesi datum polaska da bi saznao cijenu


	Raspoloživost je potvrđena Raspoloživost i cijena ovog broda su ažurirani. Moguće je odmah potvrditi rezervaciju.

Više plovila koja bi vam se mogla svidjeti

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2016

od 3789€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 3178€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 4500 - Tortola

5 kabine | 11 ležajevi | godina 2019

od 5922€ tjedno

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3692€ tjedno

Bali Catamarans Bali 5.4 - 6 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2023

od 10722€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2477€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.5 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 10 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 5561€ tjedno

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2499€ tjedno

Lagoon 40 - 3 + 2 Cab - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2020

od 3000€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 1 Cab. - Tortola

5 kabine | 9 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 3814€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 3291€ tjedno

Lagoon 40 - 3 + 2 Cab - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2020

od 2706€ tjedno

Lagoon 450 S Ow Deluxe 3 + 2 Cab. - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2503€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 4097€ tjedno

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 4896€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2018

od 4311€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3000€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 5000-5 - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2021

od 6729€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2012€ tjedno

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Premier (2021–2023)

od 2898€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.6 - 5 + 1 Cab. - Tortola

6 kabine | 11 ležajevi | godina Premier (2021–2023)

od 4023€ tjedno

Lagoon 46 - 4 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2022

od 5311€ tjedno

Fountaine Pajot Tanna 47 - 5 Cab. - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2023

od 10810€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.2 - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2023

od 4114€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 4500 - Tortola

5 kabine | 11 ležajevi | godina 2019

od 5922€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3982€ tjedno

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2020

od 4910€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3982€ tjedno

Leopard Catamarans Leopard 53 Pc - Tortola

Opis

Lokacija Tortola, Britanski Djevičanski otoci

Godina 2020

Kabine 5

Ležajeva 9

Osobe 9

Vrsta glavnog jedra

Kupaonica 5

Dužina 16.18 m

Spremnik vode 700 l

Motor 2x350 hp

Gaz 0.96 m

Sadržaji

Autopilot

Generator

Inverter

Električni WC

Klima

Solarni paneli

Desalinizator

Prikaži svu opremu

Raspoloživost

28/12/24 - 4/1/25

4/1/25 - 11/1/25

11/1/25 - 18/1/25

18/1/25 - 25/1/25

25/1/25 - 1/2/25

1/2/25 - 8/2/25

8/2/25 - 15/2/25

15/2/25 - 22/2/25

22/2/25 - 1/3/25

1/3/25 - 8/3/25

8/3/25 - 15/3/25

15/3/25 - 22/3/25

22/3/25 - 29/3/25

29/3/25 - 5/4/25

5/4/25 - 12/4/25

12/4/25 - 19/4/25

19/4/25 - 26/4/25

26/4/25 - 3/5/25

3/5/25 - 10/5/25

10/5/25 - 17/5/25

17/5/25 - 24/5/25

24/5/25 - 31/5/25

31/5/25 - 7/6/25

7/6/25 - 14/6/25

14/6/25 - 21/6/25

21/6/25 - 28/6/25

28/6/25 - 5/7/25

5/7/25 - 12/7/25

12/7/25 - 19/7/25

19/7/25 - 26/7/25

26/7/25 - 2/8/25

2/8/25 - 9/8/25

9/8/25 - 16/8/25

16/8/25 - 23/8/25

23/8/25 - 30/8/25

30/8/25 - 6/9/25

6/9/25 - 13/9/25

13/9/25 - 20/9/25

20/9/25 - 27/9/25

27/9/25 - 4/10/25

4/10/25 - 11/10/25

11/10/25 - 18/10/25

18/10/25 - 25/10/25

25/10/25 - 1/11/25

1/11/25 - 8/11/25

8/11/25 - 15/11/25

15/11/25 - 22/11/25

22/11/25 - 29/11/25

29/11/25 - 6/12/25

6/12/25 - 13/12/25

13/12/25 - 20/12/25

20/12/25 - 27/12/25

27/12/25 - 3/1/26

3/1/26 - 10/1/26

10/1/26 - 17/1/26

17/1/26 - 24/1/26

24/1/26 - 31/1/26

31/1/26 - 7/2/26

7/2/26 - 14/2/26

14/2/26 - 21/2/26

21/2/26 - 28/2/26

28/2/26 - 7/3/26

7/3/26 - 14/3/26

14/3/26 - 21/3/26

21/3/26 - 28/3/26

28/3/26 - 4/4/26

4/4/26 - 11/4/26

11/4/26 - 18/4/26

18/4/26 - 25/4/26

25/4/26 - 2/5/26

2/5/26 - 9/5/26

9/5/26 - 16/5/26

16/5/26 - 23/5/26

23/5/26 - 30/5/26

30/5/26 - 6/6/26

6/6/26 - 13/6/26

13/6/26 - 20/6/26

20/6/26 - 27/6/26

27/6/26 - 4/7/26

4/7/26 - 11/7/26

11/7/26 - 18/7/26

Unesi datum polaska

	Check-in Check-out
	Unesi datum polaska da bi saznao cijenu


	Raspoloživost je potvrđena Raspoloživost i cijena ovog broda su ažurirani. Moguće je odmah potvrditi rezervaciju.

Dodatne usluge

Included in the price (Standard): Dinghy with outboard, bed linen, towels, beach towels, end cleaning & flippers (no masks & snorkels) Obavezno : (plaćanje unaprijed)

--

BVI Cruising Tax Obavezno : (plaćanje unaprijed) dnevno po osobi

4€

BVI Visar contribution Obavezno : (plaćanje unaprijed) po osobi

2€

Park Fee Obavezno : (plaćanje unaprijed) tjedno

24–68€

Depozit Povratni : plaćanje na check-inu kreditnom karticom ili gotovinom

12775€

Skipper - VG 2 (subject to availability) Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno

259€

2 Man Kayak- Road Town P Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno

25€

Prikaži sve dodatne usluge

SUP- Road town P Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	25€
WIFI - Road Town Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	31€
SC 2- Provisioning for the Cook (mandatory) Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	35€
YDW (PC 52-99) Damage waiver 1742 EUR, 1834 USD Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	130€
SC 2 - Provisioning for the Skipper (mandatory) Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	35€
Cook - VG 2 (subject to availability) Opcionalno : (plaćanje unaprijed) dnevno	195€

Osiguraj svoj odmor

Bond Insurance Depozit je osiguran u slučaju gubitka ili oštećenja rezerviranog plovila više detalja. Nije dostupno za sve zemlje prebivališta. (Opcionalno)	od 71.43€ ¹
Trip Cancellation Cost Insurance Poništenje rezervacije je pokriveno u slučaju nenadane bolesti, ozljede kapetana ili jednog od članova posade više detalja. Nije dostupno za sve zemlje prebivališta. (Opcionalno)	od 159.66€ ¹
¹ Cijena s PDV-om. Cijena s PDV-om izračunat će se prema zemlji prebivališta.

Recenzije o vlasniku plovila

Hospitality of the charter
Check-in/out procedure
Assistance in navigation
2 osobe su preporučile ovog vlasnika

S

Salvatore

Fantastic week in Bora Bora

We took a Cat (Mooring 400) from Raiatea. Very quick ck in procedure, flexible time, great support from the charter team. A vacation from first minute out of the airport.

Kolovoza 2023, Raiatea, Francuska Polinezija sa Leopard Catamarans Moorings 4000/3 - Club

F

Fabio

Passione vela

Ho fatto questa vacanza con i miei figli per far scattare in loro la passione per la vela, obiettivo centrato!

Srpnja 2023, Procida sa Moorings 352

Gdje se nalazi brod?

Vremenska prognoza u Tortola

Više plovila koja bi vam se mogla svidjeti

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2016

od 3789€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 3178€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 4500 - Tortola

5 kabine | 11 ležajevi | godina 2019

od 5922€ tjedno

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3692€ tjedno

Bali Catamarans Bali 5.4 - 6 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2023

od 10722€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2477€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.5 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 10 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 5561€ tjedno

Fountaine Pajot Astrea 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2499€ tjedno

Lagoon 40 - 3 + 2 Cab - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2020

od 3000€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 1 Cab. - Tortola

5 kabine | 9 ležajevi | godina Economy (<2018)

od 3814€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.3 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 3291€ tjedno

Lagoon 40 - 3 + 2 Cab - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2020

od 2706€ tjedno

Lagoon 450 S Ow Deluxe 3 + 2 Cab. - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2503€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 4097€ tjedno

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 4896€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2018

od 4311€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3000€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 5000-5 - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2021

od 6729€ tjedno

Lagoon 40 - 4 + 2 Cab - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Comfort (2018–2021)

od 2012€ tjedno

Lagoon 42 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina Premier (2021–2023)

od 2898€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.6 - 5 + 1 Cab. - Tortola

6 kabine | 11 ležajevi | godina Premier (2021–2023)

od 4023€ tjedno

Lagoon 46 - 4 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2022

od 5311€ tjedno

Fountaine Pajot Tanna 47 - 5 Cab. - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2023

od 10810€ tjedno

Bali Catamarans Bali 4.2 - Tortola

5 kabine | 10 ležajevi | godina 2023

od 4114€ tjedno

Leopard Catamarans Moorings 4500 - Tortola

5 kabine | 11 ležajevi | godina 2019

od 5922€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3982€ tjedno

Lagoon 46 - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2020

od 4910€ tjedno

Lagoon 450 F - 4 + 2 Cab. - Tortola

6 kabine | 12 ležajevi | godina 2019

od 3982€ tjedno

Povoljne cijene

Bez dodatnih troškova
Garancija najbolje cijene

Maksimalan izbor

Više od 19000 plovila
Više od 1000 destinacija

90000+ Zadovoljnih kupca

Ocjena: 4.9/5
dobivena na osnovi 15488 recenzije

Služba za Korisnike

Pomoć prije i nakon rezervacije
Osiguranje

Provjeri cijenu

Posebne ponude? Prijavi se za primanje newslettera!

Prijavi se

Usluge

Tko smo
Česta Pitanja
Najbolja zagarantirana cijena
Prednosti za naše klijente
Blog
Recenzije
Uvjeti i odredbe
Politika o Kolačićima
Pravila o privatnosti

Najbolje destinacije

Sardinija
Hrvatska
Grčka
Sicilija
Malta
Ligurija
Napulj
Ibiza

Vrsta broda

Najam jedrilica
Najam motornih brodova
Najam katamarana
Najam guleta

Kontakt

Kontaktiraj nas
+385 52 89 400 40
info@marenauta.com
marenauta.com

Copyright © - Sva prava pridržana